Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Норвежский
Русский

a scant chance

Толкование Перевод

1 scant chance

СМИ: очень слабый шанс

Универсальный англо-русский словарь > scant chance
2 scant

adjective

(arch./literary) karg (geh.) [Lob, Lohn]; wenig [Rücksicht]

pay somebody/something scant attention — jemanden/etwas kaum beachten

* * *
[skænt]
adjective

(hardly enough; not very much: scant attention; scant experience.) spärlich

- academic.ru/64482/scanty">scanty
- scantiness
- scantily
* * *

scant

[skænt]

I. adj attr

1. (not enough) unzureichend, ungenügend

he retold the story with \scant regard for the truth er wiederholte die Geschichte, ohne dabei der Wahrheit große Bedeutung beizumessen

\scant attention mangelnde Aufmerksamkeit

to pay \scant attention to sth etw kaum beachten

\scant evidence unzureichende Beweise

2. (almost)

a \scant litre/metre ein knapper Liter/Meter

II. vt

1. (neglect)

▪ to \scant sth/sb etw/jdn vernachlässigen

2. esp AM (be grudging with)

▪ to \scant sth mit etw dat hadern geh

* * *
[sknt]
adj (+er)
wenig inv; satisfaction, attention, respect also, chance gering; success gering, mager; supply, grazing, amount dürftig, spärlich
to do scant justice to sth — einer Sache (dat) wenig or kaum gerecht werden

to have scant regard for sth — auf etw (acc) wenig Rücksicht nehmen

to show scant respect for sth — einer Sache (dat) wenig Respekt entgegenbringen, für etw wenig Respekt zeigen

to pay scant attention to sth — etw kaum beachten

a scant 3 hours — knappe or kaum 3 Stunden

* * *

scant [skænt] adj (adv scantly) knapp (of an dat), spärlich, kärglich, gering, dürftig:

a scant chance eine geringe Chance;

scant measure knappes Maß;

scant supply geringer Vorrat;

a scant two hours knapp zwei Stunden;

scant of breath kurzatmig

* * *

adjective

(arch./literary) karg (geh.) [Lob, Lohn]; wenig [Rücksicht]

pay somebody/something scant attention — jemanden/etwas kaum beachten

* * *

adj.

knapp adj. v.

knausern mit v.

English-german dictionary > scant
3 scant

skænt
adjective

(hardly enough; not very much: scant attention; scant experience.) knapp, knepen, sparsom

- scanty
- scantiness
- scantily
I
verb \/skænt\/

1) knappe inn på, være knipen med\/på, knipe (inn) på

• don't scant the butter

ikke vær så knipen med smøret

2) innskrenke, redusere

3) (sjøfart, om vind) løye, stilne (av), spakne

be scanted of få innskrenket

scant oneself innskrenke seg
II
adj. \/skænt\/

1) knapp, knepen, ikke mye

• we waited a scant two hours

vi ventet knappe to timer

2) sparsom, snau

• the area is characterized by scant vegetation

området kjennetegnes av sparsom vegetasjon

3) minimal

• you only have a scant chance of getting there in time

du har bare minimal sjanse til å nå frem tidsnok

4) (sjøfart, om vind) spak

be scant of money være i pengeknipe

pay scant attention to ta liten notis av

be scant of breath være andpusten

English-Norwegian dictionary > scant
4 slim

slim
1. adjective
1) (not thick or fat; thin: She has a slim, graceful figure; Taking exercise is one way of keeping slim.) delgado, esbelto, fino

2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) escaso

2. verb
(to use means (such as eating less) in order to become slimmer: I mustn't eat cakes - I'm trying to slim.) adelgazar, hacer régimen

- slimming
- slimness

slim¹ adj delgado

models are usually tall and slim las modelos suelen ser altas y delgadas

El comparativo de slim se escribe slimmer; el superlativo se escribe slimmest

slim² vb hacer régimen

she thinks she's fat so she's slimming cree que está gorda, así que hace régimen

El pasado y participio pasado de slim se escribe slimmed; el gerundio se escribe slimming

slim

tr[slɪm]

adjective (comp slimmer, superl slimmest)

1 (person, build) delgado,-a, esbelto,-a; (waist, object) fino,-a

2 (chance, hopes, prospect) remoto,-a; (evidence) insuficiente; (profit) escaso,-a, exiguo,-a

intransitive verb (pt & pp slimmed, ger slimming)

1 adelgazar, hacer régimen

■ I'm slimming estoy a régimen

slim ['slɪm] v, slimmed ; slimming : adelgazar

slim adj, slimmer ; slimmest

1) slender: esbelto, delgado

2) scanty: exiguo, escaso

slim

adj.

• delgado, -a adj.

• escaso, -a adj.

v.

• adelgazar v.

I slɪm
adjective - mm-

a) ( thin) <person/figure> esbelto, delgado; < waist> fino; <volume/column> fino

b) ( scant) <chance/hope> escaso; < majority> estrecho

II

intransitive verb - mm-

a) slim (down) ( become slimmer) \<\<person\>\> adelgazar*, bajar de peso

b) (BrE) ( diet) hacer* régimen or dieta

I'm slimming — estoy a régimen or a dieta

[slɪm]
1. ADJ
(compar slimmer) (superl slimmest)
1) [figure, person] (=slender) delgado, fino; (=elegant) esbelto; [waist, neck, hand] delgado

to get slim — adelgazar

2) (fig) [resources] escaso; [evidence] insuficiente; [hope etc] lejano

his chances are pretty slim — sus posibilidades son bastante limitadas

by a slim majority — por escasa mayoría

3) (=thin) [book, volume, wallet] fino, delgado

2.

VI adelgazar

I'm trying to slim — estoy intentando adelgazar

I'm slimming — estoy haciendo régimen, estoy a régimen

3.

VT adelgazar

- slim down

* * *

I [slɪm]
adjective - mm-

a) ( thin) <person/figure> esbelto, delgado; < waist> fino; <volume/column> fino

b) ( scant) <chance/hope> escaso; < majority> estrecho

II

intransitive verb - mm-

a) slim (down) ( become slimmer) \<\<person\>\> adelgazar*, bajar de peso

b) (BrE) ( diet) hacer* régimen or dieta

I'm slimming — estoy a régimen or a dieta

English-spanish dictionary > slim
5 small

smo:l
adjective

1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeño

2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeño

3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) poco

4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo

•

- small ads
- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small

small adj pequeño

a small child un niño pequeño

their flat is smaller than ours su piso es más pequeño que el nuestro

small

tr[smɔːl]

adjective

1 (not large) pequeño,-a, chico,-a

■ this skirt is too small for me esta falda me va pequeña

■ we live in a small flat vivimos en un piso pequeño

■ it's just a small present sólo es un regalito

■ get the small table coge la mesita

2 (in height) bajo,-a, pequeño,-a

■ he's a small man es un hombre bajito

■ she's quite small for her age es bastante pequeña para su edad

3 (young) joven, pequeño,-a

■ when I was small cuando era pequeño

■ small children niños pequeños

4 (reduced - sum, number) reducido,-a, módico,-a; (slight, scant) escaso,-a, poco,-a

■ I want you to work in small groups quiero que trabajéis en grupos reducidos

■ we paid small attention prestamos poca atención

■ it's small comfort es un triste consuelo

5 (small-scale) pequeño,-a

■ small business pequeño comercio

■ small investor pequeño inversor

6 (unimportant, trivial) sin importancia, de poca importancia, insignificante

■ you've made a few small mistakes has hecho unos errores sin importancia

7 (not capital) minúscula

■ with a small t con t minúscula

8 (mean, petty) mezquino,-a

adverb

1 pequeño

■ cut it up small córtalo en trocitos

plural noun smalls

1 dated (underwear) paños nombre masculino plural menores, ropa f sing interior

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

(it's) small wonder that... no me extraña (nada) que...

in a small voice con la boca pequeña

in the small hours a altas horas de la madrugada

it's a small world el mundo es un pañuelo

to have a small appetite no ser de mucho comer

to feel small sentirse humillado,-a

to make somebody look small dejar a alguien en ridículo, humillar a alguien

a small fortune un dineral nombre masculino

small ads anuncios nombre masculino plural por palabras, pequeños anuncios nombre masculino plural

small arms armas nombre masculino plural portátiles

small change cambio, monedas nombre femenino plural sueltas

small fry gente nombre femenino de poca monta

small of the back región nombre femenino lumbar

small print letra menuda, letra pequeña

small screen pequeña pantalla

small talk charla, charloteo

small ['smɔl] adj

1) : pequeño, chico

a small house: una casa pequeña

small change: monedas de poco valor

2) trivial: pequeño, insignificante

small

adj.

• chico, -a adj.

• chiquito, -a adj.

• corto, -a adj.

• insignificante adj.

• menudo, -a adj.

• mezquino, -a adj.

• meñique adj.

• minúsculo, -a adj.

• parvo, -a adj.

• pequeño, -a adj.

• párvulo, -a adj.

• reducido, -a adj.

adv.

• en miniatura adv.

n.

• cochitril s.m.

I smɔːl
adjective -er, -est

1)

a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)

to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)

a small waist — una cintura muy estrecha

small letters — letras fpl minúsculas

he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducido

c) ( not much)

they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo

small wonder! — no es de extrañar, no me extraña

2)

a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importancia

b) (humble, modest)

to start in a small way — empezar* de forma muy modesta

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz

II

noun

1)

the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)

[smɔːl]
1. ADJ
(compar smaller) (superl smallest)
1) (=not big) [object, building, room, animal, group] pequeño, chico (LAm); (in height) bajo, pequeño, chaparro (LAm); [family, population] pequeño, poco numeroso; [audience] reducido, poco numeroso; [stock, supply] reducido, escaso; [waist] estrecho; [clothes] de talla pequeña; [meal] ligero; [coal] menudo

the dress is too small for her — el vestido le viene pequeño or chico

the smaller of the two — el menor (de los dos)

with a small "e" — con "e" minúscula

• to have a small appetite — no ser de mucho comer, comer poco

• to become or get or grow smaller — [income, difficulties, supply, population, amount] disminuir, reducirse; [object] hacerse más pequeño

mobile phones are getting smaller — los teléfonos móviles son cada vez más pequeños

• to break/ cut sth up small — romper algo en trozos pequeños/cortar algo en trocitos

• to get or grow smaller, until the small hours — hasta altas horas de la noche

• to be small in size — [country] ser pequeño; [animal, object] ser de pequeño tamaño; [room] ser de dimensiones reducidas

• in small letters — en minúsculas

• this house makes the other one look small — esta casa hace que la otra se quede pequeña

• to make o.s. small — achicarse

to make sth smaller — [+ income, difficulties, supply, population, amount] reducir algo; [+ object, garment] reducir algo de tamaño, hacer algo más pequeño

• the smallest room — euph hum el excusado

- be small beer or small potatoes

it was small beer compared to the money he was getting before — no era nada or era poca cosa comparado con lo que ganaba antes
world 1., 1), wee I
2) (=minor) [problem, mistake, job, task] pequeño, de poca importancia; [contribution] pequeño; [difference, change, increase, improvement] pequeño, ligero

• to start in a small way — empezar desde abajo

3) (=inconsequential)

• to feel small — sentirse insignificante

• to make sb look small — rebajar a algn

• she said in a small voice — dijo con un hilo de voz

4) (=young) [child, baby] pequeño, chico (esp LAm)

when we were small — cuando éramos pequeños or chicos

5) frm (=slight, scant) poco

• to be small comfort or consolation (to sb) — servir de poco consuelo (a algn)

• to be of small concern (to sb) — importar poco (a algn)

• to have small hope of success — tener pocas esperanzas de éxito

• a matter of small importance — un asunto de poca importancia
measure 1., 6), wonder 1., 2)
2. N

1)

• the small of the back — la región lumbar

2) smalls (Brit) * (=underwear) ropa fsing interior or (esp LAm) íntima

3.

ADV

• don't think too small — piensa más a lo grande

• try not to write so small — intenta no escribir con una letra tan pequeña

4.

CPD

small ad N — (Brit) anuncio m por palabras

small arms NPL — armas fpl ligeras de bajo calibre

small business N — pequeña empresa f

the small businessman N — el pequeño empresario

small capitals NPL — (Typ) (also: small caps) versalitas fpl

small change N — suelto m, cambio m, calderilla f, sencillo m (LAm), feria f (Mex) *

small claims court N — tribunal m de instancia (que se ocupa de asuntos menores)

small end N — (Aut) pie m de biela

small fry * N —

to be small fry — ser de poca monta

small intestine N — intestino m delgado

small investor N — pequeño(-a) inversionista mf

small print N — letra f menuda

small screen N — pequeña pantalla f, pantalla f chica (LAm)

small talk N — charla f, charloteo * m

• to make small talk — charlar, charlotear *

small town N — (US) ciudad f pequeña
SMALL
Position of "pequeño"
► Peq ueño usually follows the noun when making implicit or explicit comparison with something bigger:
He picked out a small melon Escogió un melón pequeño
At that time, Madrid was a small city En aquella época Madrid era una ciudad pequeña ► When used more subjectively with no attempt at comparison, peq ueño u sually precedes the noun:
But there's one small problem... Pero existe un pequeño problema...
She lives in the little village of La Granada Vive en el pequeño pueblo de La Granada For further uses and examples, see main entry
* * *

I [smɔːl]
adjective -er, -est

1)

a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)

to cut something up small — cortar algo en trocitos (pequeños)

a small waist — una cintura muy estrecha

small letters — letras fpl minúsculas

he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)

to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa

b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducido

c) ( not much)

they have small chance of succeeding — tienen pocas probabilidades de lograrlo

small wonder! — no es de extrañar, no me extraña

2)

a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importancia

b) (humble, modest)

to start in a small way — empezar* de forma muy modesta

to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa

I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz

II

noun

1)

the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral

2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)

English-spanish dictionary > small
6 bare

1. a нагой, голый; обнажённый

bare knees — голые коленки

bare machine — "голая" машина

bare electrode — голый электрод

under bare poles — голый, раздетый

bare hull weight — вес голого корпуса

bare filler wire — голая присадочная проволока

2. a вскрытый, разоблачённый

to lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать

layed bare — вскрыл; вскрытый

3. a голый, непокрытый; пустой

bare walls — голые стены

bare floor — пол без ковра

bare pate — голый череп

bare flank — открытый фланг

to sleep on bare boards — спать на голых досках

to fight with bare hands — драться голыми руками

the trees are already bare — листья с деревьев уже облетели

bare hull — голый корпус

bare right — голое право

bare cable — голый провод

bare rod — голый электрод

bare denial — голое отрицание

4. a эл. неизолированный, голый

bare wire — неизолированный провод

bare couductor — неизолированный провод

bare conductor — неизолированный проводник

bare pipeline — неизолированный трубопровод

an assemblage of bare rocks — нагромождение голых скал

5. a лишённый

bare of thought — бедный мыслями

bare of fear — не знающий страха

6. a неприкрашенный, голый

bare dislike — нескрываемая неприязнь

bare facts — голые факты

bare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура

7. a неподтверждённый, голословный

bare excuses — пустые отговорки, неубедительные оправдания

8. a едва достаточный, скудный, минимальный; незначительный

bare possibility — минимальная вероятность

bare subsistence wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум

deprived of the bare necessities of life — лишённый самого необходимого

elected by a bare majority — избранный незначительным большинством

he earned a bare living — он едва зарабатывал на жизнь

bare chance — минимальный шанс

bare majority — незначительное большинство

bare majority — незначительное большинство

9. a эмоц. -усил. малейший, один только

at the bare mention of his name she would begin to cry — при одном упоминании о нём она начинала плакать

she got a bare pass — она получила только переходной балл

10. a поношенный, изношенный; потёртый

bare weight — чистый вес

bare contract — безусловное обещание или отказ

11. v оголять, обнажать

to bare a sword — обнажить меч

12. v открывать, раскрывать

13. v опустошать

they burned the houses and bared the gardens — они сжигали дома и опустошали сады

14. v снимать, обдирать; лишать

Синонимический ряд:

1. clear (adj.) barren; clear; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

2. naked (adj.) denuded; disrobed; exposed; naked; nude; open; peeled; stripped; unclad; unclothed; uncovered; undressed; unsheltered

3. obvious (adj.) blunt; conspicuous; evident; glaring; obvious; palpable; unconcealed; undisguised

4. scant (adj.) alone; just; meager; meagre; mere; scant; scanty; scarce; sheer; sole; very

5. simple (adj.) austere; bald; basic; bleak; dry; modest; plain; severe; simple; spartan; unadorned; undecorated; unvarnished

6. divulge (verb) confess; disclose; divulge; publish

7. reveal (verb) display; lay open; reveal; show; undrape; undress; unmask; unveil

8. strip (verb) bankrupt; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; expose; strip; uncover

Антонимический ряд:

clothed; conceal; cover; dress; elaborate; full; lavish; plentiful

English-Russian base dictionary > bare
7 light

1. n свет

the light of the sun — свет солнца

northern lights — северное сияние

light bath — световая ванна

light tones — света

in light of — в свете

light beam — луч света

day light — дневной свет

top light — верхний свет

2. n освещённость, видимость

light line — граница затемнённого района

in a good light — хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении

to read in poor light — читать при плохом свете

3. n дневной свет, день, дневное время

to rise with the light — вставать с рассветом

as soon as there was light — как только рассвело

wan light — тусклый свет

bright light — яркий свет

dull light — тусклый свет

in the light of — в свете

mild light — мягкий свет

4. n иск. светлые части картины

to put the light on — включить свет

to put out the light — погасить свет

light beer — светлое пиво

light honey — светлый мед

light flour — светлая мука

light halo — светлый ореол

light malt — светлый солод

5. n воен. прожектор

flood light — прожектор

antiaircraft light — зенитный прожектор

carry light — прожектор - сопроводитель

barrier light — заградительный прожектор

illuminating light — освещающий прожектор

6. n светофор

to stop for the lights — останавливаться у светофора

traffic light — светофор

7. n маяк

floating light — плавучий маяк

light tower — маяк

light station — маяк

beacon light — огонь маяка

light boat — плавучий маяк

course light — курсовой маяк

8. n театр. проф. рампа, огни рампы

before the lights — у рампы, на сцене

running light control panel — контрольный щит ходовых огней

terrain light switch — переключатель огней освещения ВПП

navigation light panel — контрольный щит ходовых огней

running light panel — контрольный щит ходовых огней

light list correction — корректурный список огней

9. n огонь, пламя, искра

to strike a light — зажечь спичку

parking brake light — стояночный огонь

port light — левый отличительный огонь

bow light — носовой отличительный огонь

localizer light — огонь курсового маяка

starboard light — правый бортовой огонь

10. n огонёк, свет; отражение душевного волнения

foot light — фонарь заливающего света

light intensity — интенсивность света

polarised light — поляризованный свет

polarized light — поляризованный свет

privation of light — отсутствие света

11. n информация, новые сведения, данные

we need more light on the subject — нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу

12. n гласность

to come to light — обнаруживаться, выявляться

13. n аспект, вид; восприятие

in the light of past events — в свете прошлых событий

14. n знаменитость, светило; светоч

he was one of the shining lights of h is age — он был одним из самых выдающихся людей своего времени

exciting light — возбуждающий свет

reflective light — отражённый свет

shrill light — свет, режущий глаза

throw light on — проливать свет на

antidazzle light — ближний свет фар

15. n убеждения, взгляды; уровень

he acted according to his lights — он действовал, как ему казалось правильным

ambient light level — уровень освещенности

light mortality — пониженный уровень смертности

volume level light — сигнализатор уровня громкости

black light monitor — измеритель уровня теплового излучения

16. n просвет; окно; стекло

dead light — глухое окно

drop light — опускное окно

roof light — окно верхнего света

the light streams out of the window — свет струится из окна

17. n поэт. зрение

cross light — освещение вопроса с разных точек зрения

18. n разг. глаза

get out of the light — не мешай, уходи с дороги, не стойте на моём пути

green light — зелёная улица

the light of my eyes — свет очей моих

light at the end of the tunnel — просвет ; надежда на близкую победу; намечающийся успех

by the light of nature — интуитивно, инстинктивно; естественно

the reaction of eye to light — реакция глаза на свет

19. v зажигать

to light a lamp — зажечь лампу

light up — зажигаться

put a light to — зажигать; зажечь

to put the light on — зажигать свет

20. v зажигаться, загораться

self-igniting light — автоматически зажигающийся огонь

self-ignition light — автоматически зажигающийся огонь

21. v прикуривать

to light a cigarette — закурить сигарету

22. v светить

she lit him up the stairs with the candle — пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой

to place in the clearest light — полностью осветить

23. v освещать, озарять

a smile lit up her face — улыбка озарила её лицо

24. v освещаться, озаряться; светиться, сиять

to light with a smile — озариться улыбкой

25. a лёгкий, нетяжёлый

light box — лёгкий ящик

light shoes — лёгкие туфли

light clothing — лёгкая одежда

light as a feather — лёгкий как пух; невесомый

light alloy — лёгкий сплав

light supper — лёгкий ужин

light pull-off — лёгкий курок

as light as a feather — лёгкий как пёрышко

as light as thistle-down — лёгкий как пёрышко

26. a лёгкий на ногу; проворный

light walk — лёгкая походка

light beacon — светящий знак

axis light — осевой светящий знак

float light — плавучий светящий знак

the light shone on us — свет падал на нас

27. a лёгкий, рассчитанный на небольшую нагрузку

light car — малолитражный автомобиль

light load — световая нагрузка

light burden — малая рудная нагрузка

displacement light — водоизмещение без нагрузки

light aircraft — воздушное судно небольшой массы

light indent — заявка на небольшое количество товара

28. a воен. лёгкий, облегчённого типа

light automatic gun — ручной пулемёт

light bomb — авиабомба небольшого калибра

light machine-rifle — автоматическая винтовка

light machine-gun — ручной пулемёт; облегчённый станковый пулемёт

light rig — буровая установка легкого типа

elevated light — огонь наземного типа

light shelter — убежище легкого типа

light tank — лёгкий танк

light sleep — лёгкий сон

29. a воен. имеющий лёгкое вооружение

light brigade — кавалерийская бригада

light artillery — лёгкая артиллерия

light bomber — лёгкий бомбардировщик

light cruiser — лёгкий крейсер

light fiction — лёгкое чтение

light penalty — лёгкое наказание

light sentence — лёгкое наказание

light armament — легкое вооружение

a light summer frock — лёгкое летнее платье

30. a неполновесный, неправильного веса

light coin — неполновесная монета

light bodyweight — легкий вес

light middleweight — 1-й средний вес

light welter weight — 1-й полусредний вес

light heavyweight — боксёр или борец полутяжёлого веса

31. a лёгкий, несильный, слабый

light touch — лёгкое прикосновение

light finishing blow — слабый доводочный удар

the light was scant — свет был очень слабый

light print — слабо отпечатанный оттиск

light current — ток слабого напряжения

light precipitation — слабый осадки

32. a тонкий, деликатный

light vein of humour — тонкий юмор

a thread of light — тонкий луч; узкая полоска света

light cut — снятие тонкой стружки

light floe — тонкая льдина

light film — тонкая пленка

33. a лёгкий, некрепкий

light dab — лёгкий мазок

34. a неплотный; негустой

light soil — лёгкая почва

35. a лёгкий, воздушный, хорошо поднявшийся

36. a несерьёзный; незначительный; несущественный

light remarks — несерьёзные замечания

light remark — несущественное замечание

light relief — незначительное облегчение

37. a лёгкий, несложный, развлекательный

light music — лёгкая музыка

light reading — лёгкое чтение, развлекательная литература

light housekeeping — несложное хозяйство

38. a лёгкий, небольшой, несильный

a light attack of illness — лёгкий приступ болезни

light wind — лёгкий ветерок

light frost — небольшой мороз

light rain — дождик, небольшой дождь

light applause — непродолжительные аплодисменты

light contango — небольшая отсрочка расчетов по сделке

intense light — сильный свет

light list — небольшой крен

39. a нетрудный, необременительный

light work — нетрудная работа

light duties — необременительная обязанность

40. a лёгкий, несуровый

light punishment — лёгкое наказание

41. a легкомысленный; ветреный, непостоянный

light opinions — неустойчивые убеждения

fixed-and-flashing light — постоянный с проблесками огонь

alternating fixed light — переменный постоянный огонь

fixed beacon light — постоянный маячный огонь

42. a фривольный; распущенный

light woman — женщина лёгкого поведения

43. a весёлый, беззаботный, беспечный

light laughter — весёлый смех

44. a лёгкий, чуткий

a light sleeper — спящий чутко

45. a фон. неударный

46. adv легко

to tread light — легко ступать

to sleep light — некрепко спать

light set — легкий сет

light atom — легкий атом

light oil — легкое масло

light tank — легкий танк

light chain — легкая цепь

47. v неожиданно, случайно натолкнуться

to light on a rare book in a second-hand shop — случайно найти редкую книгу в букинистическом магазине

light on — неожиданно натолкнуться на; случайно напасть на

48. v обрушиться

misfortune lighted upon him — на него свали лось горе

49. v сходить, выходить

to light off a horse — спешиться, сойти с лошади

see the light — выходить из печати

50. v опускаться, садиться; падать

the bird lit upon the bough — птица села на сук

a light shone upon his figure through the window — из окна на него падал свет

51. v нападать, накидываться

we lit into the food — мы набросились на еду

Синонимический ряд:

1. agile (adj.) agile; alert; docile; effortless; facile; nimble; royal; simple; smooth; undemanding; untroublesome

2. airy (adj.) airy; delicate; feathery; weightless

3. amusing (adj.) amusing; humorous; trivial

4. animated (adj.) animated; cheerful; merry

5. bright (adj.) bright; luminous; radiant

6. dim (adj.) dim; faint; obscure

7. featherlight (adj.) featherlight; featherweight; imponderous; lightweight; unheavy

8. frivolous (adj.) buoyant; delirious; dizzy; fast; frivolous; light-headed; lightsome; loose; swimming; swimmy; unchaste; vertiginous; volatile; wanton; whorish

9. frothy (adj.) frothy

10. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; lightheaded; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeasty

11. happy (adj.) blithe; carefree; cheery; gay; happy; light-hearted; sprightly

12. little (adj.) casual; insignificant; little; minute; shoestring; small; small-beer; unimportant

13. soft (adj.) easy; gentle; moderate; slight; soft

14. unsubstantial (adj.) inconsiderable; insubstantial; minor; petty; shallow; trifling; unsubstantial

15. whitish (adj.) alabaster; blanched; bleached; blond; blonde; fair; ivory; pale; whitish

16. aspect (noun) angle; approach; aspect; perspective; point of view; slant; standpoint; viewpoint

17. beacon (noun) beacon; blaze; candle; fire

18. beam (noun) beam; ray; shaft; stream

19. brilliance (noun) brilliance; glow; shine

20. dawn (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; morn; morning; radiance; sunrise; sunup

21. flicker (noun) flicker; glimmer

22. lighting (noun) illumination; lighting; luminosity

23. alight (verb) alight; come down; descend; disembark; get down; land; perch; roost; set down; settle; sit down; touch down

24. enliven (verb) animate; brighten; enliven

25. happen (verb) bump; chance; happen; hit; luck; meet; stumble; tumble

26. ignite (verb) enkindle; fire; ignite; inflame; kindle; set afire; set fire to

27. illuminate (verb) illume; illuminate; illumine; lighten

Антонимический ряд:

blackness; board; burdensome; cautious; cheerless; clear; clumsy; confusion; considerable; cumbersome; dark; darken; darkness; death; deep; dense; depressed; difficult; dim; extinguish; harsh; heavy; leave; melancholy; serious; shadow; sober

English-Russian base dictionary > light
8 success

успех

he is cock-a-hoop about his success — он упоён своим успехом

to meet with scant success — не иметь почти никакого успеха

have little chance for success — иметь мало шансов на успех

to be intoxicated with success — быть опьянённым успехом

the visible trappings of success — зримые атрибуты успеха

English-Russian big medical dictionary > success

См. также в других словарях:

Last Chance Saloon — was a popular name of a type of bar in the United States which began to appear in the 19th Century as an early expression of border economics. Saloons situated near areas where alcohol was not easily obtainable frequently took the name as a… … Wikipedia
Northrop F-20 Tigershark — F 20 redirects here. For other uses, see F20. F 20 Tigershark … Wikipedia
Henry Sutton Dudley — Captain Henry Sutton Dudley (1517 1568) was a soldier and sailor of the Tudor period.Dudley is often referred to vaguely as a cousin of John Dudley, 1st Duke of Northumberland. Henry Dudley was in fact the second son of John Sutton, 3rd Baron… … Wikipedia
David W. Pipes, Jr. — David Washington Pipes, Jr. Born August 6, 1886(1886 08 06) New Orleans, Louisiana, USA Died September 6, 1968(1968 09 06) (aged 82) New Orleans Occupation Sugar … Wikipedia
Die See — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia
The Sea — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia
David Mayernik — David J. Mayernik Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 29th district In office January 4, 1983[1] – November 30, 2002[2] Preceded by … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a scant chance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a scant chance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: